Outlook changing to non-unicode mode

I selected some Offline folders which caused Outlook to change to non-unicode mode rendering some items to show “?” characters which are now hard and impossible to read. What could be the problem and what specific easy-to-understand steps should I do? Thanks.
