How firewall works with diagrams?

I would like to really know more about firewalls and how firewall works with diagrams. I have downloaded this latest version of the Firewall diagram and I can’t seem to understand the way it works. Can anybody tell me how to use the source document and what can it do to help me diagnose problems on my Firewall?
Thank you for the valuable insights.
