Redirecting domain name to an IP address without access to host machine

Hello,
What I want to do is redirect some kind of domain name to an IP address. I am currently renting a Minecraft server from a website that does not allow me direct access to the machine itself, so I cannot install anything running on the host machine. I have an IP address that I can connect to with port that I need to specify (example format: "131.93.24.81:25541"). Is this even possible to do?Â
